A Comparative Study of Buddhist, Jain, and Hindu Evidence in Medieval Jharkhand

मध्यकालीन झारखंड में बौद्ध, जैन एवं हिंदू साक्ष्यों का तुलनात्मक अध्ययन

Abstract

Medieval Jharkhand (6th–16th centuries) emerged as a region of religious, cultural, and archaeological integration, where the coexistence of Buddhism, Jainism, and Hinduism is clearly reflected. The objective of this study is to present a comparative analysis of the evidence associated with these three religions in order to understand the historical and cultural structure of the region. Buddhism, particularly the Vajrayana tradition, developed at centres such as Itkhori, Surajkund, and Murtiya, as evidenced by stupas, monasteries, and images of the Buddha. The influence of Jainism is visible in areas such as Parasnath Hill, Manbhum, and Kolhua Pahad through Tirthankara images and temples. Hinduism, particularly through Shaiva, Shakta, and Vaishnava traditions, was also widely established, as reflected in temples and sculptures at Deoghar, Itkhori, Benisagar, and Deuli. The study demonstrates that, owing to the patronage of local dynasties and geographical conditions, traditions of cultural exchange and religious tolerance developed among these faiths.

Abstract in Hindi Language: मध्यकालीन झारखंड (6ठी-16वीं सदी) धार्मिक, सांस्कृतिक और पुरातात्विक दृष्टि से एक समन्वित क्षेत्र के रूप में उभरता है, जहाँ बौद्ध, जैन और हिंदू धर्मों का सह-अस्तित्व स्पष्ट रूप से परिलक्षित होता है। इस अध्ययन का उद्देश्य इन तीनों धर्मों के साक्ष्यों का तुलनात्मक विश्लेषण प्रस्तुत करना है, जिससे क्षेत्र की ऐतिहासिक और सांस्कृतिक संरचना को समझा जा सके। बौद्ध धर्म, विशेषकर वज्रयान संप्रदाय, ईटखोरी, सूरजकुंड और मुरतिया जैसे केंद्रों में स्तूपों, विहारों और बुद्ध प्रतिमाओं के माध्यम से विकसित हुआ। जैन धर्म का प्रभाव पारसनाथ पर्वत, मानभूम और कोलुआ पहाड़ जैसे क्षेत्रों में तीर्थंकर मूर्तियों और मंदिरों के रूप में दिखाई देता है। वहीं हिंदू धर्म, विशेषकर शैव, शाक्त और वैष्णव परंपराओं के रूप में, देवघर, ईटखोरी, बेनुसागर और देउली में मंदिरों और मूर्तियों के माध्यम से व्यापक रूप से स्थापित रहा। यह अध्ययन दर्शाता है कि स्थानीय राजवंशों के संरक्षण और भौगोलिक परिस्थितियों के कारण इन धर्मों के बीच सांस्कृतिक आदान-प्रदान और सहिष्णुता की परंपरा विकसित हुई।

 Keywords: मध्यकालीन झारखंड, बौद्ध धर्म, जैन धर्म, हिंदू धर्म, धार्मिक समन्वय, पुरातात्विक साक्ष्य, वज्रयान, पारसनाथ, ईटखोरी